中国出版传媒商报讯  6月18日，“交流与互鉴——‘诗话浙江’丛书分享会暨浙江古籍出版社与马来西亚汉文化中心战略合作签约仪式”在北京国际图书博览会（BIBF）上举行。外交部亚洲司参赞孙毅，马来西亚汉文化中心主席、拿督吴恒灿，浙江省委宣传部副部长、省新闻出版局局长、省版权局局长虞汉胤，浙江出版联合集团董事长、党委书记程为民，浙江出版联合集团总经理、总编辑、党委副书记芮宏，浙江出版联合集团副总编辑、党委委员叶国斌，浙江出版联合集团党委委员、浙江出版传媒股份有限公司总经理张建江，浙江大学文学院教授、浙江大学宋学研究中心主任陶然等出席活动。

芮宏在致辞中表示，浙江出版联合集团始终以“传播中国声音、讲好中国故事”为使命，高度重视与马来西亚的合作，未来将深化中马两国经典互译工作。

陶然高度评价了“诗话浙江”丛书，认为这是一部既接续中国诗歌选集的传统，而又富有现代创新意识的选本，是中华诗歌史的一个缩影、传统汉字文化精华的折射和文明交流互鉴的窗口，是读者理解浙江、中国乃至自然和自我的重要媒介。

吴恒灿分享了中华文化在马来西亚的传播与受欢迎情况，表示汉文化中心将继续“以书为媒”，将更多中国典籍带给马来西亚读者，深化两国人民理解与友谊。

活动现场，程为民与吴恒灿互相赠送图书“诗话浙江”、《马中友好关系50年》，浙江古籍出版社与马来西亚汉文化中心签署了战略合作协议。双方此前已合作出版了《丝绸文化100问》《中国文化读本》《经典诵读》《看见5000年——良渚王国记事》等优秀图书。此次合作将在“四大名著”马来语译本的基础上，开启中马文化交流新篇章，推动中华优秀传统文化海外传播。

“诗话浙江”丛书由浙江省委宣传部策划指导，各市委宣传部组织编写，浙江古籍出版社出版。该丛书按全省11个市分册编纂，遵循突出在地性、注重学术性、力求通俗化三大原则，精选了1220首展现浙江自然风光、风物人情、历史文脉和人文精神的诗词名作。这是对浙江历代古诗词首次全面系统梳理的成果。

责任编辑：聂慧超

复审：穆宏志

终审：马雪芬