中国出版传媒商报讯  6月20日，第31届北京国际图书博览会（BIBF）现场，化学工业出版社有限公司、广西师范大学出版社集团及其海外公司英国艺术图书出版公司ACC ART BOOKS在国家会议中心举行版权输出签约仪式，三方正式签署《天空大图鉴》英文版全球出版协议。中国出版协会常务副秘书长吴宝安，化学工业出版社有限公司党委书记、总经理郎红旗，广西师范大学出版社集团有限公司董事长黄轩庄，ACC艺术图书有限公司销售总监Dan Pattinson等共同见证这一中外出版合作新成果。

吴宝安在致辞中表示，中国出版协会高度重视国际合作。图书不仅要“引进来”，更要“走出去”，从而更好地向世界展示中华优秀文化，让世界了解中国，促进中外国际交流。

郎红旗回顾了化工社国际出版合作的发展历程。他介绍，化工社于2006年开启了英文专著的国际合作出版，2013年开始进行大众养生类图书的英文授权，2015年开始出版科普图书的英文版。《天空大图鉴》的英文版权签约仪式，标志着该社艺术鉴赏类图书走向世界的新纪元。“我们相信，ACC与化工社之间的合作将结出更多的丰硕成果。”

黄轩庄表示，广西师范大学出版社及其海外公司ACC ART BOOKS很荣幸与化工社达成合作，共同将《天空大图鉴》的英文版推向全球市场。广西师大社高度重视中华文化的国际传播工作，期待与业界同仁将更多展现中国智慧、中国审美的优秀出版物带给国际读者。

Dan Pattinson在致辞中表示，非常荣幸与化工社合作出版《天空大图鉴》的英文版。该书是一本令人惊叹的视觉指南，内容涵盖了几乎所有已知的天空现象。希望该书能为读者提供内容丰富、引人入胜的文本，也希望出版社能确保设计水平达到高标准。

此次签约仪式不仅是三方出版机构的重要合作成果，更是中国出版业在新时代背景下推动中华优秀文化走向世界的生动实践。《天空大图鉴》英文版的全球发行将为国际读者打开一扇了解中国科普艺术成就的新窗口，为促进中外文化交流互鉴贡献新的力量。

化工社作为国家文化出口重点企业，累计输出版权2200余种，诺贝尔奖获得者屠呦呦教授唯一学术专著《青蒿及青蒿素类药物》已授权10种语言，在世界范围内广泛传播。化工社在密切追踪科技前沿的同时，也高度重视科普和艺术鉴赏类图书的出版。

广西师大社多年来通过组织架构布局、经营与管理创新、内容与品牌建设、深耕国际销售渠道，致力于打造高质量的中国艺术与设计国际出版传播平台。该社联合其海外公司ACC ART BOOKS及Images Publishing在2016年创立的“艺术之桥”，已成为有学术影响力、国际视野、中国风格的国际传播品牌。

ACC ART BOOKS成立于1966年，以出版插图丰富、设计精美的图书见长，出版了世界众多顶尖艺术家、设计师、摄影师的书籍，分销渠道覆盖全球各大洲100多个国家。2016年成为广西师大社集团的旗下成员后，ACC对出版品质的极致追求和专业的出版、推广、分销团队为中华文化的国际传播提供了有力保障。

责任编辑：聂慧超

复审：穆宏志

终审：马雪芬